Coldplay: Fix You from The Staus House on Vimeo.
when you try your best but you don't succeed
当你竭尽所能但并无所觅
when you get what you want but not what you need
当你得你所想但非你所需
when you feel so tired but you can't sleep
当你感到疲惫但不能安睡
stuck in reverse
你正被苦难包围
and the tears come streaming down your face
淹没你脸庞的是溢出的泪滴
when you lose something you can't replace
当你失去某物但它无法代替
when you love someone but it goes to waste
当你爱上某人但爱已经荒废
could it be worse?
还能比这更狼狈？
lights will guide you home
光会引领你的归途
and ignite your bones
光会点燃你的身骨
and i will try to fix you
而我会试着给你安抚
and high up above or down below
而你享受喜悦或体会失落
when you're too in love to let it go
当你爱得太深而不能解脱
but if you never try you'll never know
若你从未尝试便无从懂得
just what you're worth
你的价值是什么？
lights will guide you home
光会引领你的归途
and ignite your bones
光会点燃你的身骨
and i will try to fix you
而我会试着给你安抚
i see a stream down your face
我看到了淹没你脸庞的泪滴
when you lose something you cannot replace
当你失去某物但它无法代替
i promise you i will learn from all my mistakes
我答应你会看到我改过的决意
lights will guide you home
光会引领你的归途
and ignite your bones
光会点燃你的身骨
and i will try to fix you
而我会试着给你安抚